- Tatbestand
- m (Sachlage) state of affairs; (Gegebenheiten) facts Pl., circumstances Pl., (whole) truth of the matter; JUR. facts Pl. of the case; Tatbestand des Betrugs / des § 218 offen|ce (Am. -se) of fraud / under § 218; objektiver / subjektiver Tatbestand actus rea / mens rea, objective / subjective elements Pl. of the offen|ce (Am. -se)* * *der Tatbestandcorpus delicti; facts* * *Tat|be|standm (JUR)facts pl (of the case); (= Sachlage) facts pl (of the matter)
den Tátbestand des Betrugs erfüllen (Jur) — to constitute fraud
* * *Tat·be·standm1. (Sachlage) facts [of the matter]2. JUR elements of an offence [or AM -se], facts of the case plsein Verbrechen erfüllt den \Tatbestand der vorsätzlichen Tötung his offence constitutes premeditated murderobjektiver/subjektiver \Tatbestand physical/mental elements pl of an offence* * *der1) facts pl. [of the matter or case]2) (Rechtsw.) elements pl. of an offenceder Tatbestandbestand der vorsätzlichen Tötung — the offence of premeditated murder
* * *Tatbestand m (Sachlage) state of affairs; (Gegebenheiten) facts pl, circumstances pl, (whole) truth of the matter; JUR facts pl of the case;Tatbestand des Betrugs/des § 218 offence (US -se) of fraud/under § 218;objektiver/subjektiver Tatbestand actus rea/mens rea, objective/subjective elements pl of the offence (US -se)* * *der1) facts pl. [of the matter or case]2) (Rechtsw.) elements pl. of an offenceder Tatbestandbestand der vorsätzlichen Tötung — the offence of premeditated murder
* * *m.facts of the case (criminal proceedings) n.state of affairs n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.