Tatbestand

Tatbestand
m (Sachlage) state of affairs; (Gegebenheiten) facts Pl., circumstances Pl., (whole) truth of the matter; JUR. facts Pl. of the case; Tatbestand des Betrugs / des § 218 offen|ce (Am. -se) of fraud / under § 218; objektiver / subjektiver Tatbestand actus rea / mens rea, objective / subjective elements Pl. of the offen|ce (Am. -se)
* * *
der Tatbestand
corpus delicti; facts
* * *
Tat|be|stand
m (JUR)
facts pl (of the case); (= Sachlage) facts pl (of the matter)

den Tátbestand des Betrugs erfüllen (Jur) — to constitute fraud

* * *
Tat·be·stand
m
1. (Sachlage) facts [of the matter]
2. JUR elements of an offence [or AM -se], facts of the case pl
sein Verbrechen erfüllt den \Tatbestand der vorsätzlichen Tötung his offence constitutes premeditated murder
objektiver/subjektiver \Tatbestand physical/mental elements pl of an offence
* * *
der
1) facts pl. [of the matter or case]
2) (Rechtsw.) elements pl. of an offence

der Tatbestandbestand der vorsätzlichen Tötung — the offence of premeditated murder

* * *
Tatbestand m (Sachlage) state of affairs; (Gegebenheiten) facts pl, circumstances pl, (whole) truth of the matter; JUR facts pl of the case;
Tatbestand des Betrugs/des § 218 offence (US -se) of fraud/under § 218;
objektiver/subjektiver Tatbestand actus rea/mens rea, objective/subjective elements pl of the offence (US -se)
* * *
der
1) facts pl. [of the matter or case]
2) (Rechtsw.) elements pl. of an offence

der Tatbestandbestand der vorsätzlichen Tötung — the offence of premeditated murder

* * *
m.
facts of the case (criminal proceedings) n.
state of affairs n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Tatbestand — Tatbestand,der:⇨Sachverhalt Tatbestand→Sachlage …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tatbestand — (Corpus oder Materiale delicti), im Strafrecht der Inbegriff derjenigen Merkmale, die den Begriff einer strafbaren Handlung ausmachen. Subjektiver T., die innere Tat, das Willensmoment, objektiver T., die äußern tatsächlichen Merkmale, die zu dem …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tatbestand — ↑Fait accompli …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tatbestand — Der Tatbestand, auch Tatsächlichkeit, Gegebenheit, oder Faktizität ist grundlegender Begriff in Philosophie und Recht. Präzisiert wird er in spezieller Hinsicht: in der Rechtswissenschaft als konkreter Lebenssachverhalt (Faktum); der Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • Tatbestand — Sachlage * * * Tat|be|stand [ ta:tbəʃtant], der; [e]s, Tatbestände [ ta:tbəʃtɛndə]: Gesamtheit der unter einem bestimmten Gesichtspunkt bedeutsamen Gegebenheiten, Tatsachen: dieser Tatbestand lässt sich nicht leugnen. Syn.: Fakten <Plural> …   Universal-Lexikon

  • Tatbestand — Ta̲t·be·stand der; 1 alle Fakten, die bei etwas relevant sind ≈ Sachverhalt <den Tatbestand feststellen>: An dem Tatbestand lässt sich nichts ändern 2 Jur; die Kriterien, die eine Handlung als Verbrechen kennzeichnen: Der Tatbestand der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tatbestand — der Tatbestand, ä e (Mittelstufe) Gesamtheit von bestimmten Umständen, Sachverhalt Beispiel: Kannst du mir etwas über den Tatbestand berichten? …   Extremes Deutsch

  • Tatbestand — Tat|be|stand …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Objektiver Tatbestand — Der Tatbestand, auch Tatsächlichkeit, Gegebenheit, oder Faktizität ist grundlegender Begriff in Philosophie und Recht. Präzisiert wird er in spezieller Hinsicht: in der Rechtswissenschaft als konkreter Lebenssachverhalt (Faktum); der Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • Sozialer Tatbestand — Der Begriff Sozialer Tatbestand wurde vom französischen Soziologen Émile Durkheim geprägt (fait social). Soziale bzw. soziologische Tatbestände/Tatsachen sind Gegenstand der empirischen Sozialforschung. Inhaltsverzeichnis 1 Durkheims Ansatz 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • systembezogener Tatbestand — von Gutenberg geprägter Begriff für Leitmaximen wirtschaftlicher Betätigung, die von dem konkret bestehenden Wirtschaftssystem abhängig sind. Bes. gilt das ⇡ erwerbswirtschaftliche Prinzip für eine Verkehrs bzw. ⇡ Marktwirtschaft als… …   Lexikon der Economics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”